ジャンクフードで長寿?
英会話・英語学習に効果的なリーディング素材を(ほぼ)毎日アップしています!
世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー!
コメントなどお待ちしてます!
初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
ジャンクフードで長寿?
カリフォルニア最高齢とされる男性が112歳で死亡しましたが、その死が専門家たちを悩ませているようです。
なぜなら、彼の食事の大半はソーセージやワッフルといったジャンクフードだったからです。
にもかかわらず、
All of his organs were extremely youthful. They could have been the organs of someone who was 50 or 60, not 112.
ということで、専門家は”Clearly his genes had some secrets,"とまで語っています。
"A lot of people think or imagine that your good habits and bad habits contribute to your longevity,"という概念を打ち破った上に、特別な死因もなかったそうで、彼の死は謎に包まれています。
【英語学習のツボ】 contribute to?:「?に貢献する」、「?につながる」
アメリカのジャンクフードが大好きな私としては、ちょっとホッとしたりして...
音声を認識するケータイ
米国のケータイキャリアであるSprintがスマートフォン(BlackBerry)を対象とした新サービスを開始するようです。
それは、音声認識。ケータイに向かってしゃべると、テキスト化されてメールで送れるというもの。結構便利そうですよね!
"It really works," とユーザーも満足そう。
【英語学習のツボ】 work:「人が働く」というイメージが先に来ますが、「モノがうまく(きちんと)機能する」という表現でも良く使う単語です。
そういえば、流行はしなかったものの、パソコン用にはIBMなどがソフトを発売していたのに、ケータイには搭載されてないのは何故でしょう?ケータイは、もともと「話すデバイス」なわけですから、相性の良い機能なのに。
もちろん、良いことばかりじゃないようです。
The new technology has its limitations: "You have to learn to speak slowly and clearly."
PCで流行らないのは、そういう理由でしょうね。結局キーで入力した方が速そうですから。でも、ケータイだったら悪くないと思いません?
ちなみに、IBMって何の略だか知ってますか?意外と知られてなかったりしますが、「こんなんだったの?」という意外なものです。ご存じない方はニュース記事でチェックしてみて下さい。


コメントする