ケータイをお尻に隠したギャング
英会話・英語学習に効果的なリーディング素材を（ほぼ）毎日アップしています！
世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー！
コメントなどお待ちしてます！
初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
ケータイをお尻に隠したギャング
エルサルバドルの刑務所で，４人の服役囚がお尻の穴にケータイや充電器！を隠し持っていたことが発覚したそうです。
まずはリンク先のニュース記事にある衝撃のx-ray（レントゲン）写真を見てください（笑）
Authorities also found nine cell phone chips and one charger.
たしかに充電器がないと使い物になりませんが，それにしてもすごいですよね。Cell phone chipsってのはSIMカードのことでしょうか？
複数のカードを持ち込んだ理由は，
Prisoners change phone chips frequently to avoid being traced
ということだそうです。
【英語学習のツボ】being traced：being + 過去分詞で受身の意味の動名詞（名詞句）となります。つまり，「追跡されるのを避けるために」という意味です。
もし自分が入れるとしたら，どのケータイにしようかと迷ったりして…（笑）
コメントする