ビジネスマンの英語学習術

英会話・英語学習に効果的なリーディング素材を（ほぼ）毎日アップしています！

世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー！
コメントなどお待ちしてます！

初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。

ビッグ赤ちゃんの誕生
　米国コネチカット州の病院で，最大級の赤ちゃんが生まれたというおめでたいニュース。その重さはなんと６kg以上！（14pound, 13ounce）。身長も60cm近くあるとか。ニュース記事には写真が掲載されてますので，ぜひビックな赤ちゃんをチェックしてみてください！

　"He's built like a linebacker,"はお医者さんの言葉。将来本当にそうなるかもしれませんね。

　このビッグサイズはどうも家系のようです。
　The baby's size came as no surprise to his mom. Michel's oldest son weighed 9 pounds at birth, her 8-year-old twin sons each weighed 8 1/2 pounds and her youngest son, age 3, was nearly 12 pounds.
　【英語学習のツボ】The baby's size came as no surprise to his mom.：「そのサイズは母にとってまったく驚きではなかった」，無生物主語と使った非常に英語的な表現ですね。

　ここまで大きいと，いろいろと厄介なことがあるようです。
　Less than 24 hours old, the baby was fitting into clothes for a 6-month-old and was too big for newborn diapers.

　やっぱり普通が一番いいですね。(;^_^A

金魚に整形手術？！ ビギナー
　英国にある博物館の金魚にまつわるニュース。展示されている一匹の金魚に対して整形手術が施されたそうです。さて，その理由とは？

　A goldfish at a top museum has undergone cosmetic surgery - after visitors complained it was too ugly. A spokeswoman for the museum said the fish's eye had to be removed along with the lump.
　ということですが，ニュース記事にある手術後の写真も結構怖いです。

　安易に捨ててしまったりせずに治療したということが評価に値するということでしょうか...。

◆ニュース・ダイジェスト◆
YouTubeは著作権を侵害しているか？
　これって野放しにされているのが不思議なくらいだったのですが，ユニバーサル・ミュージックなど，音楽業界がそろそろ動きだそうとしているようです。

"We believe these new businesses are copyright infringers and owe us tens of millions of dollars,"はUniversal MusicのCEOであるDoug Morrisの言葉。
【英語学習のツボ】owe ～ ...，「～に･･･の借りをつくる」

活用されている方にとっては，残念なニュースかもしれませんね。

ZuneはiPodに対抗できるか？
　マイクロソフトがiPodキラーとしてリリースするZuneのスペックに関するニュース。ワイヤレス通信機能で差別化を図ろうとしているようです。
　しかし，先日発表されたiPodの３機種を見る限りは，まだまだiPod優位が続きそうですね。

毎日５分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。