買い物中毒と男と女 - ビジネスマンの英語学習術

2006年10月 1日

買い物中毒と男と女

  • Google Bookmarks
  • Yahoo!ブックマーク
  • はてなブックマーク
  • del.icio.us
  • livedoor クリップ
  • POOKMARK Airlines
  • ニフティクリップ
  • Buzzurl
  • newsing it!

英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを(ほぼ)毎日アップしています!

世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー!
コメントなどお待ちしてます!

初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。

買い物中毒と男と女
 日常的に買い物をし続けなければ気が済まなくなる精神的な病があるそうで,これまでは女性においてそのような傾向が多く見られるとされていました。ところが,今回報告された研究結果によると,男性と女性の間に差は見られなかったそうです。

 The team found just under six per cent had symptoms consistent with a compulsion for spending. They found almost no difference between the sexes: six per cent of women and 5.5 per cent of men showed signs of the condition.
 【英語学習のツボ】spending:ここでの意味は「お金を使う」という意味。

 2500人を対象に行われた調査ということですが,20人に1人くらいはそのような人がいるんですね。ちょっと驚きです。

 この病気ですが,経済的な問題にとどまらない怖いもののようです。
 "Compulsive buying leads to serious psychological, financial and family problems including depression, overwhelming debt and the break-up of relationships."
 【英語学習のツボ】including~:「~を含む」,具体的例を述べるのに便利な表現です。

 私にとって買い物はストレス発散の一つの手段ですが,過度なストレスに悩まされるとそういうことになるのでしょうか?皆さんもご注意を!


ハリーポッター・トリビアクイズ
 ポッターファンの方は挑戦して見て下さい。クイズも楽しめて,英語も学べるので一石二鳥ですよ。

毎日5分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。

関連記事

このブログ記事と同じカ テゴリのブログ記事

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://eigofan.com/mt/mt-tb.cgi/156

コメントする


画像の中に見える文字を入力してください。