30インチモニタで仕事の能率が上がるか？
英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを（ほぼ）毎日アップしています！
世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー！
コメントなどお待ちしてます！
初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
レントゲンで死亡の恐怖
健康診断などで受けるレントゲン検査ですが，あまり気持ちの良いものではないですよね？でも，ホントに怖いということを知らされるニュースをフランスから。
検査における過度のX線量により，１名が死亡，１３名が体調を崩したそうです。 ((；ﾟДﾟ)
The accidents occurred between May 2004 and May 2005 at Epinal Hospital, where staff misused a new software programme that had been installed in the X-ray unit.
【英単語チェック】misuse：誤って使う，X-ray：X線
プログラムでそうなってしまうなんて，明らかに欠陥品ですよね。しかも，それに１年間気づかなかったってのは，どういうことなんでしょう？
30インチモニタで仕事の能率が上がるか？
アップルの30インチモニタで仕事をすると，17インチや19インチと比べて能率が上がるらしいというニュース。でもこの研究はアップルが全面的にバックアップしているそうで，どうも胡散臭い(°Д°)ﾊｧ?
The study, which evaluated Apple's 30-inch Apple Cinema Display, concluded that large screens can offer gains of up to 50 percent to 65 percent in productivity on a variety of specific office tasks and can earn back their extra costs in time savings over several years.
50%～65%上昇ですって･･･(´-ω-`)フーン
さすがにこれには，賛否両論なようです。
But other experts say those conclusions are wrong, arguing that the productivity improvement estimates are too high and that using two monitors side by side would likely be a better productivity booster than one larger monitor.
【英語学習のツボ】side by side：「（隣りあわせで）並べて」
う～ん，どっちもどっちのような気がしますが，私もコストパフォーマンスでこちらを選びます。
長い記事ですが，がんばって本文を読む価値はないかもしれません(´ﾍ｀；)
メールマガジンご登録はこちらから。
コメントする