ビジネスマンの英語学習術

　このカテゴリで日本語のサイトを紹介するのは初めてかも知れませんが，英語ニュースのリーディングに非常に役に立つサイトなので紹介しちゃいます。ヾ(＠⌒▽⌒＠)

　といっても私，つい最近までこのサイトの存在を知りませんでした。この手の情報にハングリーなハズの私としたことが，お恥ずかしい...
ヽ(^_^;)）

　なんて，前フリはこれくらいにして，今回紹介するサイトは「POP辞書」です。このサイトそのものが，WEBページ上の英単語を検索して意味を表示するWEBアプリとなっています。とりあえず，POP辞書のページ上にある英単語にマウスを重ねてみて下さい。小さなウィンドウが開いて意味が表示されたでしょ？
（ちなみに，対応ブラウザは"Windows Internet Explorer、Netscape/Mozilla、Apple Safari、Mac IE 等の最新バージョン"となっています）

　POP辞書のページには，英語のニュースサイトへのリンクが用意されており，そのリンク先の英単語は全て検索可能となります。右側の「お気に入りサイトを読もう！」にあるCNNなどのリンクをクリックしてみて下さい！それらのページが「POP辞書」の子フレームで表示され，英単語が検索可能となります。

　また，画面中央上部には好きなURLを入力できるようになっています。読みたい英語ページのURLを入力して「翻訳開始！」をクリックすれば，そのページにある単語が検索可能な状態となって表示されます。

　しかし，これらの方法は一度POP辞書のページを経由しなければならないので，ちょっとメンドクサイですよね。そんな方には「ツールバー辞書」なる"ブックマークレット"が用意されています。POP辞書のページ上部にある「ツールバー辞書」のリンクをクリックして下さい。なんか色々と書いてありますが，設定はいたって簡単。画面中央にある「ページヒント 英語 → 日本語」というリンクを右クリックして「お気に入りへ追加」を左クリックすると，「追加しようとしているお気に入りは，安全でない可能性があります...」などと表示されるので「はい」をクリックし，「リンク」というフォルダの中に作成してください。

　これで設定完了，さっそく試してみましょう！まずは，POP辞書経由ではなく普通に，お好きな英語のページへ移動して，先ほど作成したお気に入り「ページヒント 英語 → 日本語」をクリックして下さい。どうです？そのページの英単語が検索可能な状態になったでしょ？この方法なら，英語サイトをWEBサーフィンしながら，単語を調べたくなった時だけPOP辞書で調べることができます。

　一つだけTIPSを紹介します（大そうなことではありませんが(;^_^A )。先ほどお気に入りを「リンク」というフォルダに作成したのにはワケがあります。このフォルダの中のお気に入りは，IEのツールバーに貼り付けることができるからです。ただし，「ページヒント 英語 → 日本語」という名前のままだと，ツールバーの面積を消費してしまうので「英→日」などに変更すると，コンパクトになりますよ。また，ツールバー辞書として英英辞典を設定することも可能です。英語上級者の方には，こちらも重宝しそうですね。

　さて，英語ページや英語ニュースのリーディングに強力な武器となる「POP辞書」ぜひ試してみてください！

　サイト運営者の方に感謝です！_(^^)_ペコリ

毎日５分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。