適度な飲酒で寿命が延びる？
今日は東京に来てます。
出張先から，本日の英語ニュースヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノ
***
英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを（ほぼ）毎日アップしています！
世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー！
コメントなどお待ちしてます！
初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
***
適度な飲酒で寿命が延びる？
アメリカで寿命と飲酒量に関する，興味深い研究結果が報告されました。100万人，9万4000件の死亡データに基づいた，膨大な解析の結果ということですから，ある程度信頼できるのではないでしょうか？
結論はというと，男性で４杯，女性で２杯の飲酒を毎日することで，あらゆる原因による死亡リスクを，約18％も低下させることができるそうです。ヽ(´―｀)ノｽｺﾞｲ！
ニュース記事には，アルコール濃度や具体的な量が記述されていませんが，記事から推測する限りでは，ワインをワイングラスで飲むイメージでしょうか。とすると，それなりの量ではありますね(；・∀・)。人種差・個人差もあるのではないでしょうか？
ただし，その量を超えると状況は一変，死亡リスクは上がってしまうとか。
"Heavy drinkers should be urged to cut their consumption, but people who already regularly consume low to moderate amounts of alcohol should be encouraged to continue,"
【英語学習のツボ】ニュアンスの違いをつかみましょう！
・be urged to?：「?することを強く求められる」
・be encouraged to?：「?することを勧められる」
でも，この境界線の見極めはかなり難しそうですね…(´･ω･`)
毎日無理して飲む必要はないと思いますが，適量の飲酒なら，健康被害を心配しなくても良いということですね。
当てはまる人は，もしかしたら長生きできるかもしれませんよ！
コメント
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 28cca95083a15c24eed4eb06614d01b9
ハリーさん、こんにちは。
この学説？は、うちの夫がしょっちゅう引き合いに出しては飲む言い訳にしてます。。でも、２杯から３杯以上必ず呑んでますね。。
Posted by ＹＪ at 2006年12月13日 21:31
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
＞YJさん，こんにちは。
ははは。(´∇｀)
未来への投資ということで，許してあげて下さいよ。
私はお酒ダメなので，逆にちょっと不安です。
Posted by ハリー at 2006年12月14日 00:05
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
マジっすか！と期待しつつ読ませていただきましたが、うーん・・・2杯ですかぁ。厳しそうですねぇ。
…ちなみに私が昨夜飲んだ量は、赤ワイン１本＋ビール中ジョッキ3杯でしたが、大体これくらいが平均摂取量なので、続けたほうが良いのかも？（笑）low to moderate amounts of alcoholがどれくらいなのか気になりますね(^^;
ところでハリーさんお酒ダメなんですか？
Posted by Mojo at 2006年12月14日 17:44
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
Mojoさん，いつもありがとうございます。
それくらいの摂取量の方が，一番悩むところではないでしょうか？
私はお酒ダメなんです。４杯も飲んだら完全に昇天しちゃいます（笑）
飲めない人が飲むと病気のリスクが上がるってニュースも以前あったので，飲めない人は無理に飲めるようにならない方が良さそう。
でも，飲める人を見てると楽しそうだったり，なんかカッコよかったりで，憧れたりもするんですが…
(´ﾍ｀；)
Posted by ハリー at 2006年12月14日 23:45
コメントする