ビジネスマンの英語学習術

　以前から何度も話題にしていたドキュメンタリー映画“An Inconvenient Truth”，「日本語版の公開はないのかな？」という話もしていましたが，公開が決まったようです！＼(^O^)／

　その名も「不都合な真実」。原題に忠実なタイトルがステキです。極力漢字だけを並べることでシリアス感を演出していますよね。

　来年１月20日から，全国の映画館（少ないですが）で公開されるということで，日本語公式ホームページも立ち上がっています。

　まず嬉しいのは，以前に紹介したこの映画の予告編（trailer）の日本語字幕版が観れるってこと。上記サイトにアクセスすると，最初に再生されるようになっています。この予告編だけでも，“その重大さ”は十分に伝わるんじゃないでしょうか。

　ゴアさんの英語のヒアリングにも，ぜひ挑戦してみてください。ブッシュさんの英語よりも聞き取り易いですよ。

　さらに，本家のサイトにあった地球温暖化に関連する情報も，日本語化されて掲載されています。温暖化の科学的根拠やその対策法など，興味がある方はチェックしてもらえればと思います。

　対策法については，まあ「よく耳にする話」が多かったですが，私にとって頭になかったのは「冷凍食品を使わない」ってこと。確かに，「冷凍」と「解凍」には余計なエネルギーを使っていますよね。このサイトによれば，生鮮食品に比べて10倍のエネルギーを消費することになるそうです。

　日本はおそらく，冷凍食品を多く消費している国ではないかと思います。お弁当などに便利ですからね。これを「やめなければならない」となると，やっぱり不便に思えます。そう考えてしまうところが，まさに「不都合な真実」ということなのでしょう…

　サイトでは，この映画のバナーがダウンロードできるとされており，早速このブログに貼るためにダウンロードしようとしたのですが，上手くダウンロードできません。こんなところに「不都合」はいらないのですが…(;^_^A

　また，うちの近所に上映するところはないかと，“Theaters”から調べてみました。私は兵庫県在住なのですが，「兵庫県」で調べると…，残念なことにありません。と思ってよく見ると，(・_・)……ン？，「兵庫」はないのに「神戸」の文字が。他は都道府県名が並んでいるのに，なんでここだけ「神戸」なんだ？

　ということで，宣伝費も低予算なだけに，サイトも小さな問題がいろいろとありますが，映画の方は間違いなく素晴らしいドキュメンタリーなので，地球温暖化に興味のある方はぜひチェックしてみて下さい。

英語ブログランキング参加中です！