17階から落下の男性，助かる
今週も頑張っていきましょー。
本日の英語ニュースをどうぞヾ(＠⌒▽⌒＠)
***
英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを（ほぼ）毎日アップしています！
世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー！
コメントなどお待ちしてます！
初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
***
17階から落下の男性，助かる ビギナー
アメリカ・ミネアポリスで，ホテルの17階から窓を突き破って落ちた男性が，奇跡的に助かったそうです。さて，彼の命を救ったモノとは…（ニュース記事でチェックしましょう！）
ジャッキー・チェンの映画を思い出します。古っ(*゜ロ°)ノ
それにしても気になるのは，なぜ彼は落ちたのか？ということ。
『According to a police report, Hanson and two friends returned from a night of drinking at about 1:30 a.m Saturday. When the elevator reached the 17th floor, Hanson ran down a short hallway toward a floor-to-ceiling window.』
【英語学習のツボ】floor-to-ceiling window：床面から天井面までの全面ガラスのこと，このような表現は他でも応用が利きそうですね。単に“big window”なんて言ってしまいそうですが，記事中の表現の方がより具体的です。
ああいう窓って，「割れないようにできているんだろう」って思いがちですが，割れるんですね(;^_^A 。
皆さんも，悪ふざけはホドホドに･･･
７月７日に結婚します？ ビギナー
アメリカでは，今年７月７日に結婚予定のカップルがたくさんいるそうです。なぜなら…
『Wedding planners say this coming July 7 is their busiest day in years. That's because it will be 7/7/07.』
【英語学習のツボ】this coming July 7：coming?（季節，日付，曜日など）で次に訪れる季節，日付，曜日などを明確に表現できます。
つまり，７・７・７でフィーバーなのです！(￣▼￣*)
日本人もこういうの好きだと思うのですが，同じような傾向にあるのでしょうか？
そして，この日に結婚すると，もう一つ良い事があるとか。
『Aside from the lucky sevens, Hixson figures her wedding date has another advantage. With the anniversary date of 7/7, it will be tough for her future husband to forget.』
【英語学習のツボ】has an advantage：「?の利点がある」，have+advantageの組み合わせで覚えましょう！
確かに，奥さんに怒られることは少なくなりそうです(;^_^A 。
患者の技術が自らを救う ビギナー
ボスニアで，腎臓結石の男性が病院に駆け込み，手術を受けることに。ところが･･･
『Doctors had told car mechanic Slobodan Mocevic, 56, his operation to remove a kidney stone was cancelled because of faulty equipment.』
【英単語チェック】faulty：「欠陥の」
不運にも，機械の故障で手術が不可能であることを告げられます。そこで，彼がとった行動とは？
『Mocevic asked to borrow a set of tools and then stripped down and repaired the Extracorporeal shock wave lithotripsy machine at the hospital in Kasindol.』
【英単語チェック】borrow：「借りる」，repair：「修理する」
なんと，直しちゃったそうです。(^。^)
それにはワケがありました。
"I was in agony, and there was no way I could have waited any longer."
【英単語チェック】agony：「苦悶」
つまり，我慢できないほど痛かったんだとか。確かに結石ってチョー痛いって聞きますよね。それにしても，そんな状況でよく修理できましたよね。
コメントする