ビジネスマンの英語学習術

【祝】２０，０００PV突破！イエーイヾ(^-^)ゞ

まだ弱小メディアですが、ここまで頑張ってこれたのも、身に来てくれる皆さんのおかげです。感謝いたします。

　今後も英語や英会話学習の楽しい話題をお届けしますので、何卒お付き合いよろしくお願いします。

それでは、記念すべき英語ニュースをどうぞ！

***
英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを（ほぼ）毎日アップしています！

世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー！
コメントなどお待ちしてます！

初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
***

電子レンジの裏技で大騒ぎに
　先日紹介しました，電子レンジでキッチンのスポンジを除菌する裏技ですが，アメリカでもかなり話題となっていたようです。

　が･･･，話題になり過ぎて大変なことに。以下は，さっそく試してみた人の体験談です。

"When I put my sponge/scrubber into the microwave, it caught fire, smoked up the house, ruined my microwave, and pissed me off,"
【英語学習のツボ】piss ?off：「?をむかつかせる」

　とんでもないことになったそうですが、その原因はスポンジを濡らしていなかったことにあるそうです。同様の苦情が、たくさん寄せられているとか。┐(‘?`；)┌

"To guard against the risk of fire, people who wish to sterilize their sponges at home must ensure the sponge is completely wet. Two minutes of microwaving is sufficient for most sterilization. Sponges should also have no metallic content. Last, people should be careful when removing the sponge from the microwave as it will be hot."

ということで、注意事項は以下の通り。
・完全に濡らす
・金属素材の付いたスポンジはダメ
・加熱は２分間で十分
・加熱後に取り出すときは、火傷に注意

　このブログを見て、同じような悲劇を体験した人がいないか心配になってきました。

　先日の記事にも、注意書きを入れなきゃ…　m(T-T)m ホントウニゴメンナサイ

子供が騒いで搭乗拒否に
　小さな子供を連れて飛行機に乗ると，フライトアテンダントさんがオモチャを持ってきてくれたり，とても親切にしてくれますよね。でもそれは，日本だけのお話。アメリカのAirTran Airwaysは，３歳の女の子がシートベルトを着用しなかったため，家族3名を機外へ退出させました。そのことがちょっとした論争となっているようです。

『AirTran officials said they followed Federal Aviation Administration rules that children age 2 and above must have their own seat and be wearing a seat belt upon takeoff.』というのが，AirTran側の言い分。

　飛行機が遅れていたということを考えると，航空会社側の判断も妥当であるように思います。早く帰りたい乗客の中には，判断を支持した人もいたのではないでしょうか。

『The Orlando-based carrier reimbursed the family $595.80, the cost of the three tickets, and the Kuleszas flew home the next day. They also were offered three roundtrip tickets anywhere the airline flies.』
【英単語チェック】reimburse：「返金する」，この単語は覚えておかないと，お金の絡むトラブルの際に交渉できませんよ！

　家族は，チケット代を返金してもらった上に，3往復分の無料航空券をもらって，次の日に岐路に着いたそうです。しかし，お父さんの怒りはおさまらない模様。

『The father said his family would never fly AirTran again.』

　さて，みなさんはこの問題をどう思いますか？もし，日本のエアラインだったらどう対処していたのでしょうね？

　最後にちょっとアドバイスを。

　今回のケースはかなり特別だとは思いますが，最初に書いたように，日本とは全然事情が違うというのは確かです。小さな子供を連れて海外のエアラインを利用する際は，お子さんをご機嫌にする道具（お菓子，オモチャ）をしっかり準備しておきましょう！

英語ブログランキング参加中です！