ビジネスマンの英語学習術

「バニラヨーグルト」，大好きです。(￣▼￣*)
本日の英語ニュースをどうぞ。

***
英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを（ほぼ）毎日アップしています！

世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー！
コメントなどお待ちしてます！

初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
***

地球温暖化最新レポートはウソ？ 地球温暖化関連ニュース
　今週金曜日に，地球温暖化の今後の見通しに関する最新レポートがパリで公開されるそうですが，そのレポートをめぐって，早くも論争が始まっています。

　なぜなら･･･

『That may be the sugarcoated version.』
【英単語チェック】sugarcoated：「糖衣に包まれた」，つまり，楽観的な方向へ論調を弱めてあるということ。

　具体的には，

『The early versions of the report predict that by 2100 the sea level will rise anywhere between 5 and 23 inches. That's far lower than the 20 to 55 inches forecast by 2100 in a study published in the peer-review journal Science this month.』
【英語学習のツボ】between A and B：「AとBの間で」，超基本表現ですね。

　ということで，ファイナルバージョンがどうなるかは分かりませんが，上記のように海面上昇レベルは低く見積もられる可能性が高いそうです。

　そのようなギャップを生じさせている最大の要因は，グリーンランドと南極大陸の氷が溶け始めていることが考慮されていないことにあるとか。ニュース記事によると，この事実は最近確認されたばかりであり，現段階では，「一時的なもので問題ない」とする意見もあることから，考慮されていないということのようです。

　最近では，日本でもメディアが地球温暖化を大きく取り上げるようになり，私たちの生活にも大きな影響を及ぼすようになりつつあります。そうなってくると，「どこまでが真実なのか」という見極めがますます重要になってきそうですね。

　しかし，「あるある」の問題もそうですが，一般人にはその見極めが容易ではありません。今後も報道が加熱していくことが予想されますから，専門化やメディア関係者の方々には，分別のある対応をお願いしたいものです。

イグアナにバイアグラをやるな！
　バイアグラのせいかどうかは分かりませんが、大変なことになっているイグアナがいるそうです。かわいそうなことに，○○○をちょん切らなければならないとか。(;^_^A

　でも，なんとイグアナには○○○が２つあるそうです！←今日のトリビア

　２つあったら、１こ取られても平気なのか？いや、それでもツライにちがいない。(*^.^*)

妊娠中のストレスと赤ちゃんの成長
　お母さんとお父さんは、言うまでもなく子供に多大な影響を与えますが、それは生まれてからだけではないようです。

　イギリスで行われた研究結果により、お母さんの妊娠中のストレスが、赤ちゃんの生まれた後の脳の発達を遅らせることが示されました。

　つまり、お父さんが妊娠中のお母さんにやさしくしないと、赤ちゃんの脳の発達に悪影響が生じてしまうということです。

　その原因は、ストレスホルモンと言われるコルチゾールにあるようです。お母さんがストレスを感じると、血中のコルチゾール濃度が上昇、同時に羊水のコルチゾール濃度も上昇します。

『Recent research uncovered a link between levels of cortisol in amniotic fluid and the child's mental development index, which assesses the baby's progress. It showed the higher the cortisol level, the lower the index.』
【英単語チェック】amniotic fluid：羊水（赤ちゃんが浮かんでいる、お中の中の水のこと）

　そして、その羊水のコルチゾール濃度と赤ちゃんの精神の発達に関連があることが分かっているそうです。つまり、羊水のコルチゾールが増えると発達が遅れるということ。

『She advised pregnant women who are feeling stressed to see their doctor, talk to someone or to take time out to relax.』
【英語学習のツボ】
　advise 人 to?：?するようにアドバイスする
　feel stressed：ストレスを感じる
　take time out：休憩をとる

　とにかく、一人で悩まないようにすることが大事だそうです。妊婦の皆さん、ご注意ください！

英語ブログランキング参加中です！