疲れたあなたに癒しのパンダ
英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを(ほぼ)毎日アップしています!
世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー!
コメントなどお待ちしてます!
初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
お昼寝で心臓疾患予防
先日,フランス政府がお昼寝を推奨するというニュースをお伝えしましたが,そのお昼寝の利点が,また一つ科学的に証明されたようです。
ギリシャで,2万人以上を対象として行われた6年間にもわたる追跡調査の結果によると,30分以上の昼寝を少なくとも週3回以上とっている人では,心臓疾患の発症リスクが37%低かったそうです。
しかも,
『Most participants were in their 50s, and the strongest evidence was in working men.』
【英語学習のツボ】be in ones 50s:「50代で」,お決まりの表現ですが,”ones”(この場合では”their”)が入る点に注意しましょう。
働き盛りの男性でとくに顕著な効果が確認されたとか。これは,ますます日本でも導入してもらわないといけませんね。
しかし,その裏には恐ろしいデータも・・・。女性で効果が確認しにくかったワケは,調査中に死亡した人数の男女差にあるそうです。
『Heart problems killed 48 women who were studied, six of them working women, compared with 85 men, including 28 working men.』
つまり,心臓疾患で死亡した働く女性はたった6名だったのに対し,男性は28名だったとか。
「企業戦士」などと言われることもありますが,我々男性は,まさに命懸けで働いているわけですなぁ?。
奥さんには,なかなか言えないこのセリフ・・・( ̄ε ̄;)
"My advice is if you can (nap), do it. If you have a sofa in your office, if you can relax, do it,"
ですって。オフィスにソファなんてありませんけど・・・( ̄◇ ̄;)
疲れたあなたに癒しのパンダ
上の記事でドッと疲れたサラリーマンの皆さん,この写真記事を見て癒してもらいましょう。
『Some 34 pandas were born by artificial insemination in 2006 and 30 survived, both record numbers for the endangered species.』
【英単語チェック】artificial insemination:「人工授精」,endangered:「絶滅の危機にさらされた」
中国では昨年、パンダの人工受精が好調だったそうです。
それにしても、こうやって自分でミルクを飲めるんですね。世界中でたくさんの人が癒されてるんだろうなぁー。


コメント
TITLE: 左のカラムが…
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
いつも、面白いニュースをありがとうございます!
ハリーさんの記事を参考にPodcast(ESLpod)をはじめました。
最近、そのポッドキャストに嵌りつつあります^^
ところで、最近テンプレが変わったと思うのですけど
自分の環境だと左のカラムが下のほうにいってしまってます。
ちょっと気になったのでお知らせします。
他の人はぜんぜん普通に見れてるかも知れないんですが…
Posted by ran at 2007年2月13日 22:47
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
ranさん,
いつもありがとうございます。
ESLpodいいですよね。あの雰囲気は癖になります。
私の中では,殿堂入りポッドキャストです。
テンプレについてのご指摘,ありがとうございます。
まったく気付きませんでした。
私の環境だと,IEとファイヤーフォックスで問題なく表示されています。
参考までに,ブラウザとOSをお教えいただけると幸いです。
Posted by ハリー at 2007年2月14日 20:07
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
こんにちわ。
パンダの写真、かわいすぎ。もうほんと癒されます。
Posted by YN at 2007年2月14日 21:26
TITLE: 参考ですが
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
私の環境は、IE6使っていてOSはWinXPです。
自分だけかもしれないのでとりあえず参考ということで…
Posted by ran at 2007年2月14日 21:59
TITLE: 環境ですが
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
私の環境は、IE6使っていてOSはWinXPです。
自分だけかもしれないのでとりあえず参考ということで…。
Posted by ran at 2007年2月14日 22:01
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
ranさん,早速のご報告ありがとうございました。
会社のPC(IE6)で同じ症状を確認しました。
一応,対策をしてみて会社ではきちんと表示されるようになったのですが,いかがでしょうか?
Posted by ハリー at 2007年2月15日 21:45
TITLE: 直ってます!
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
下に行かないようにこっちでも表示されるようになりました!
とりあえず、報告です!
対応、ありがとうございました!
(何気にカテゴリから過去の記事をよく見させてもらってます)
Posted by ran at 2007年2月15日 22:26
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
YNさん,いつもありがとうございます。
こんなにかわいいパンダ,なんとしても絶滅の危機から救って欲しいものですね!
Posted by ハリー at 2007年2月18日 22:35
コメントする