【パロディ】ロード・オブ・ザ・リング
体調を崩してしまいました。
こんな時は，軽い動画でリスニングといきましょう。
今回紹介するのは，あのロード・オブ・ザ・リングのパロディ動画です。
黄金の指輪を葬り去るため，旅にでるフロドとサムですが･･･
動画の中で”OMG”という言葉が出てきますが，これは”Oh, my god!”の略で，ネット上で使われている省略表現のようです。さらに，”OMFG”はそれにいわゆる”Fワード”が挿入されたもの。
英語では，このような省略後にしばしば悩まされることがあります。この動画で思い出したのですが,アメリカで仕事をしていた時に”FYI”という省略語について知りました。同じオフィスの同僚が仕事に関連した新聞記事のコピーをくれたのですが，そのコピーに貼られたポストイットに”FYI”の文字が。
最初は意味が分からなかったのですが，”For your information”の略で「ご参考までに」という意味であることを教えてもらいました。
突然出てくるなじみの無い省略語はなかなか厄介ですが，ポイントではカッコよく使いたいものですね。
英語ブログランキング参加中です！
コメントする