字幕って便利ね
今回紹介する動画は，英会話教室のＣＭです。あるものを作るように指示される料理人ですが，英語が分からないのか全く言う事をききません。
それにイラつくオーナー（？）の英語は，いわゆる”Ｆワード”連発ですので，マネしちゃダメですよ(;^_^A。
そんな中，彼がとった最終手段とは？なかなか巧妙なオチです(^。^)。
皆さんは，彼が何を頼まれているか分かりましたよね？なまりの強い英語ですが，現場の英語はこういうものです。こんなに怒られないように，英語耳を鍛えましょうね！
英語ブログランキング参加中です！
コメント
私も私用の字幕欲しいです。（笑）
特に旅行で現地のツァーなどに参加している時は、何を言っているのかよくわからない～～
そんな時字幕があったらなぁと・・・
これ、しゃれたコマーシャルですね。
Posted by リウマチばあちゃん at 2007年4月16日 00:55
リウマチばあちゃんさん，こんにちは。
コンピューター技術はどんどん進化してますから，自動翻訳機のようなものは，有り得ない話ではないですよね。
でも，英語を学ぶ側からすると，それで済むようになるのもちょっとツマラナイ気もします。
Posted by ハリー at 2007年4月17日 23:35
コメントする