ガレージで入れ歯作ります
ホークス５連勝！
ご機嫌なところで，本日の英語ニュースをどうぞ！！
北京オリンピックの雨対策
再来年にひかえた北京オリンピックですが，中国ではその天候が心配されているようです。なぜなら･･･
『Weather patterns for the past 30 years indicate there is a 50 percent chance of rain for both the opening ceremony on Aug. 8, 2008 and the closing ceremony two weeks later, said Wang Yubin, an engineer with the Beijing Meteorological Bureau.』
【英語学習のツボ】There is a X percent chance of～：「～の確率はＸパーセント」，確率を表す表現を覚えましょう。
開会式，閉会式ともに50パーセントの降水確率となると，開催国としては確かに心配ですよね。
しかし中国はそれに対し，驚きの対策を用意しているそうです。
『The meteorologists say they can force rain in the days before the Olympics, through a process known as cloud-seeding, to clean the air and ensure clear skies.』
【英単語チェック】force～：「強いて～する」，ここでは，無理やり（人工的に）雨を降らせるということ。
“seeding”は「種をまく」という意味。つまり，人工的に雲を作って雨をオリンピックの数日前に降らせ，当日を晴れで澄んだ空気にすることができると自信満々の様子。
"When conditions permit, we will artificially increase rainfall. Rainfall is a way to naturally clean the air."
【英単語チェック】artificially：「人工的に」
しかし本当にうまくいくのでしょうか？その方法は，小さなロケットで「ヨウ化銀」なるものを空に打ち上げ，雲の中で化学反応を起こして雨を降らせるというもののようです。
中国はすでに実用化しているとしていますが，多くの科学者は懐疑的なのだとか･･･。世界的イベントですから良い天気であって欲しいですが，ちょっと首を傾げたくなるニュースです。
ガレージで入れ歯作ります
アメリカ・フロリダ州で60歳の男性が逮捕されました。その理由は無免許で入れ歯の装着作業を行ったというもの。しかも，作業を行った場所が彼の家のガレージという不衛生な場所だったそうです。
これだけを聞くと，悪い人のように聞こえますがどうもそうではないようです。
『Bean performed denture fittings and made false teeth in his garage, charging just $200 for a full set of dentures, a procedure that typically costs more than $2,000.』
【英単語チェック】お金にまつわる単語を覚えましょう！
・ charge＋金額：～を請求する
・ cost＋金額：～かかる
『Ron St. Mary, 73, head of the neighborhood crime watch, said Bean is no criminal. "He's helping the old people who don't have a few dollars."』
ということで，彼に助けられた人も多くいるようです。おそらく，フロリダ州での免許がないだけで，技能は持っているのでしょうね。
衛生面は気をつけて欲しいですが，なんとかならないもんですかねー？
英語ブログランキング参加中です！
コメントする