ビジネスマンの英語学習術

GWで福岡インです。来週はYahoo!ドームでホークス観戦予定。楽しみです・・・
ということで，スローペースの更新となりますが，あしからずご了承下さいね。

　ではでは，本日の英語ニュースをどうぞ！

ハッピーセットの中にあるものは？
　日本でも子供たちに大人気のマクドナルドのハッピーセット。その魅力は，オマケのオモチャですが，ニュージーランドのマクドナルドで“大変なオマケ”がついていたことがニュースとなっています。

　さて，そのオマケとは？

『A grandmother was alarmed to find a condom in a happy meal gift pack bought for her 7-year-old granddaughter at a McDonald's restaurant in New Zealand, local media reported Thursday.』
【英語学習のツボ】happy meal：日本で言う「ハッピーセット」のこと。日本のファーストフードで使う「セット」は英語で“meal”と言います。海外旅行のファーストフードでカッコよく使ってみましょう！

　ということで，ハッピーセットにはふさわしくないものが入っていたそうです。

"I was pretty horrified really. The fact my granddaughter was going to look in the bag and find this thing. It would be difficult to explain, she's only seven,"
【英単語チェック】pretty：ここでは「かわいい」ではありませんよ。後ろの形容詞を修飾する「とても，かなり」という意味。

　“horrified”とありますが，お子さんをお持ちの方ならよく分かりますよね。こういうことを質問されるのは本当に恐ろしいのです（汗）。

　現在，マクドナルドで原因を調査中とのことですが，恐らく故意ですよね。こういう悪質なことは止めてほしいものです･･･

英語ブログランキング参加中です！