ビジネスマンの英語学習術

激しく忙しくて，少しサボってました。
いよいよ交流戦，ホークスがんばれ！

今週最初の英語ニュースをどぞ！ヾ(＠⌒▽⌒＠)

理想のハイヒールを発明
　ワタシも男性なので詳しくは分かりませんが，そのファッション性で人気のハイヒールって，やっぱりツライんですね。そんな女性たちのお悩みを解決すべく，画期的なハイヒールが開発されたそうです。

　まあ，記事にある写真をご覧ください。こういう発想は日本人も得意とするところだと思うのですが，過去にこういう商品なかったのでしょうか？

"People have been trying to do this for a very long time, but it's such a difficult thing to do."

　記事によると，かなりの技術だそうですが…ヒールの高さを一瞬にして変えられるそうです。

『Women who have a long-term love affair with high-heeled shoes now have a viable solution to the problems that come with them.』
【英語学習のツボ】love affair：「恋愛，情事」

　こっ，これはかなり意味深な表現です…結局，アメリカ人の発想はこれですか…（＾ ＾;）

　気になる方は，日本発売をお待ちください。

飲酒と認知症
　飲酒と認知症に関する興味深い研究結果が報告されました。認知症の発症そのものとの関連はないそうですが，発症した場合，少量の飲酒により進行を抑えることができるそうです。

　ポイントは以下の２つ。

『The benefit was seen with both alcohol in general and with wine in particular.』
【英語学習のツボ】in particular：「とくに，とりわけ」

　飲むならワインが良いということでしょうか。

『Having more than one drink a day, however, offered no protection against dementia compared with abstaining.』
【英単語チェック】abstain：「控える」，つまりここではお酒を控えることを意味します。また，abstainerには，「禁酒家』という意味もあるようです。

　残念なことに，２杯目にいっちゃうと効果はなくなるそうです。まあ，昔から言われていることが正しかったということですね。でも，
こんな中途半端な量ではかえってツライという人も多いかも。

　生理的なメカニズムは不明だそうですが，脳内の血行と関連しているのではないかとのことです。

ゲイのフラミンゴ，孤児を育てる
　かなり衝撃的なニュースです。フラミンゴのゲイのカップルが，放置された巣に取り残された卵を孵化させ，親として育てているそうです。

"They were rather good at sitting on eggs and hatching them so last week, when a nest was abandoned, it seemed like a good idea to make them surrogate parents."
【英語学習のツボ】surrogate parents：「代理親」，surrogate motherという言葉は最近頻出ですね。

　こんなことができるのは人間だけだと思っていましたが…，本当に驚きです。たとえ自分のDNAが残せなくても，種の存続に貢献しようという姿は，まさに生物の神秘です。

『The couple, together for six years, can feed chicks by producing milk in their throats.』
【英単語チェック】chick：「ヒナ」

　ここは詳しく書かれていないのでよく分からないのですが，「のどでミルクをつくる」ってどういう意味なんでしょ？

『Gay flamingos are not uncommon 』

　(￣◇￣;)エッ

いやー，鳥の世界も最近いろいろあるんですね…

毎日５分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。