世界最速の出産
今日の英語ニュースはかなりオススメかもです…
さっそくどうぞ～ヽ(∇⌒ヽ)(ノ⌒∇)ノ♪
世界最速の出産
イギリスの女性が世界最速の出産を成し遂げたとしてギネスに申請しようとしているそうです。
その記録はなんと２分弱！(￣◇￣;)
あまりの速さに，痛み止めなどを処方する暇さえなかったそうです。出産時の様子は以下のように語られています。
"The midwife rushed her into a room and put her on a bed. Palak pushed once and the baby popped out. It was incredible. Doctors and the midwife could not believe it - they said it was the quickest ever."
【英語学習のツボ】It was the quickest ever：「これまでで最速だった」，最上級+everで「これまでで最も～」。シンプルで便利な表現を覚えましょう！
なんと，ベッド横になって一回“力んだ（push）”だけで赤ちゃんが飛び出したそうです。これって，へたなウ○コよりも速いですよね(^_^;)･･･失礼しました。
病院内に証人もたくさんいるようですから，きっとギネスにも認定されるのではないでしょうか。本当に親孝行なお子さんです。
何時間眠らずにいられますか？
女性の記録の次は男性の記録を紹介しましょう。皆さんは連続断眠時間（つまり，何時間眠らずにいられるか？）の世界記録をご存知ですか？
これまで伝えられていた世界記録は，アメリカの高校生が樹立した264時間！というものでしたが，イギリスの男性が記録更新を主張しているそうです
その記録は「１１日間と一晩」ということで，さすがに微妙な更新だった模様。
『He said that his 'Stone Age' diet of raw food helped parts of his brain to stay awake and remain functional for long periods.』
【英語学習のツボ】stay awake：「起きたままでいる」，stay+形容詞のお決まりフレーズですね。
この「石器時代の生もの」ってどんな食べ物なんでしょう？これ以上の記述はないのですが，もしかしたら文章にできないくらいスゴイものなのかも（＾ ＾;）。そんなに起きてられるんだったら，試して見ますか？
ちなみに，ギネスブックでは断眠記録の申請はできなくなっているそうです。さて，その理由とは？
答えはこちら↓
『The Guinness Book of Records has since withdrawn its backing of a sleep deprivation class because of the associated health risks.』
なるほど…，ちゃんとそういう配慮をしているんですね。
性別と地図の読解能力
数年前に，たしかこういうテーマの本が流行ったことがありましたよね。でも，今回の調査ではさらに新たな要素が取り入れられています。
それは，ゲイとレズビアンも分けて解析がなされたということ（日本ではあり得ないですよね）。そして，約２０万人を対象とした調査の結果，分かったことは以下のとおり。
『They claim straight men perform better at map reading than gay men who in turn perform better than lesbians, who in turn do better than straight women.』
【英語学習のツボ】straight men：「まっすぐな男」って何？へんな想像をしちゃだめですよ！「性的な嗜好がまっすぐ」，つまりゲイでないということ。ワタシはこの英語表現をドラマ「Sex and The City」で覚えましたが，こういう表現をさらりと使えるとカッコイイですよ。
まとめると，地図の読解能力の高さは，
男性>ゲイ>レズビアン>女性
となるってこと。なんかキレイすぎる結果ですが，かなりレベルの高いトリビアですね。ぜひ使ってください（＾ ＾）。
コメントする