ビジネスマンの英語学習術

長男・長女が高いIQを持つ理由
　米国の科学雑誌Scienceで，子供たちのIQに関する25万人のノルウェー人を対象とした興味深い研究結果が報告されています。その結果は，先に生まれた子供の方が，年下の子供たち（つまり弟や妹）と比べてIQが高いというもの。

　それほど大きな差ではないようですが，25万人もの大集団を対象とした調査結果ですから，意味のある差と言ってよいでしょう。

　では，なぜそのような差が生まれるのか？

『Psychologists have a few theories to explain the new results. One proposes that older siblings “tutor” their younger brothers and sisters, which reinforces their own learning, though direct evidence for this particular theory is lacking.』
【英語学習のツボ】
・tutor：日本語でも「チューター（指導者）」として使いますが，ここでは「教える」という動詞として使われています。
・sibling：「兄弟姉妹」，性別を特定しない場合に用います。

　なるほど…。確かに教えることで理解が深まるってことはあり得ますね。

　でも、うちの子を見る限りでは、上の子が下の子に勉強を教えるってのは稀なように思います。悪いことはよく教えてますが、そのこともIQに影響を与えているのでしょうか？（笑）

世界一醜い犬
　アメリカで『世界一醜い犬』を決めるコンテストが開催され、中国犬（チャウチャウ）の雑種"Elwood"がその栄冠を勝ち取ったそうです。

　とりあえず、そのワンちゃんをニュース記事でご覧ください。何かに似てると思いませんか？　

『Elwood, dark colored and hairless - save for a mohawk-like puff of white fur on his head - is often referred to as "Yoda," or "ET," for his resemblance to those famous science fiction characters.』
【英語学習のツボ】be referred to as～：「～と呼ばれる」

　ヨーダやETに似てると言われるそうですが…。やっぱりカワイイというよりちょっとコワイですね。

　あまりの醜さに、一時はその命も危なかったそうです。

"The breeder was going to euthanize him because she thought he was too ugly to sell,"

　そこで今の飼い主が彼を救ったそうですが、今回の賞金1000ドルは良い事をしたご褒美というところでしょうか。

アメリカの小児肥満と専属トレイナー
　アメリカでの小児肥満の問題はこれまでにも取り上げましたが、その解決策として、専属の運動トレイナーを雇うケースが増えているそうです。

　なんだか、プロのスポーツ選手なみの待遇ですね。

『Many parents, worried about their children's weight and fitness, say working with a trainer motivates their kids and helps build confidence. So they are willing to spend the $40 to $60 an hour that trainers generally charge.』
【英語学習のツボ】be willing to～：「喜んで～する」

　料金は１時間あたり５千円前後ということで、裕福な家庭でないと難しい金額です。

"If you have the money and you feel that your late adolescent is going to get in shape and be more fit by using a personal trainer, I don't think that most pediatricians would have a problem with that,"

　そうかもしれませんが…。もともと裕福であることが肥満の原因の一つでもありますし、なんだか悪循環に思えてなりません。

　過剰な食糧とお金を別のところで使えれば･･･，日本も他人事ではありませんね。