ビジネスマンの英語学習術

改造iPhoneで車をゲット
　何かと話題のiPhoneですが，最近一番のトピックスはその改造により，AT&T以外の電話会社で使用できるようになるということ。

　方法は明らかにされていませんが，それに成功した10代のハッカーが，なんと３台の改造iPhoneと交換で新車を手に入れたそうです。

　しかし，その作業は決してラクなものではなかったようです。

『The job took 500 hours, or about 8 hours a day since the iPhone's June 29 launch.』
【英語学習のツボ】take＋時間：「（主語に）時間がかかる」，takeを使った無生物主語の頻出表現ですね。

　これだけの時間を要した偉業であれば，この報酬も妥当なのかもしれませんね。それにしても，１７歳の少年ってのはスゴイですね。

　ちなみに，そのiPhoneをゲットしたのはケータイ電話の修理会社だそうです。気になるのは，車を提供してまで入手したそのiPhoneの使い道。

"We do not have any plans on the table right now to commercialize Mr. Hotz' discovery,"
【英語学習のツボ】"plans on the table"ってのは，イメージしやすくって使えそうな表現ですね。"on the table"はなくても意味は同じですが，あった方が「生きた表現」になります。

　あくまでも「今は…」ってことですが，何か企みがあるんでしょうね。

　それはそうと，９月５日に新iPod発表の噂がありますね。ここのところ話題の尽きないapple，発表が楽しみです。

毎日５分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。