ビジネスマンの英語学習術

全てを売る女
先日、自分の全てをオークションにかけた男性を紹介しましたが、なんと今回は女性。というより、決断したのが母親なだけで実際は家族です！（；゜０゜）

もちろん、今回も事情があります。原因は夫の仕事での失敗。全てを捨てて、新しい職のある地へと引っ越すのだとか。

"(I'm) trying to sell the house fast -- I'm going to sell everything with it. The car, dishes, whatever they want. It's all there, Everything in the house except the personal computer, clothing and my pets,"
【英語表現チェック】whatever～：「～を何でも」

なんと服とPC、ペット以外の全てをオークションに…。希望価格は3000万円弱だそうです。

"Right now, we can't move because we have the house. If we sell it, we can go anywhere we want to,"

う～ん、家以外まで売る理由がよく分かりませんが…。

この背景にはサブプライム問題で冷え込む米国の不動産市場があるようです。万が一希望どおりに売れないことを考えると、こういう形で話題にした方が良いと考えたんでしょうね。だとすると…こういうスタイルのオークションも今後多発するのカモ。

前回紹介したケースでは、希望価格を下回るという結末でしたが、今回はいかに？　事情が事情だけに、うまくいくと良いですね。(￣ー￣)


ゴールデンリトリバー、虎を育てる
アメリカ・カンザス州のサファリパークで、ホワイトタイガーの母親が子育てを拒否するという事態に。

『A day later, the mother stopped caring for them. Harvey said the cubs were wandering around, trying to find their birth mother, who wouldn't pay attention to them. That's when the cubs were put in the care of a golden retriever,』
【英語表現チェック】pay attention to～：「～に注意を払う」

そこで登場したのが、ゴールデンリトリバーのワンちゃん。中国で報告されたブタでの成功例に習い、やってみたらうまくいったのだとか。

とはいっても、そう簡単にうまくいくものではありません。

"The timing couldn't have been any better,"

「これ以上のタイミングはなかっただろう」

というのもこのワンちゃん、ちょうど子供が乳離れしたところだったのだそうです。

しかもワンちゃんは自分の子供との違いにまったく気付くことなく、献身的に世話をしているのだとか。せっかく子育てが終わったというのに、ワンちゃんには少し気の毒ですね。(⌒_⌒;


赤道へと向かうペンギンの謎
近年、南極付近に生息するはずのペンギンが、ブラジルの赤道付近まで泳いでいく現象が報告されています。なんと今年は300匹にも上るペンギンが死んでいるのが発見されたのだとか。(；￣Д￣）

では、なぜそんなことが起こるのか？

『biologists believe stronger-than-usual ocean currents have pulled the birds north. Others have suggested the increase might be due to overfishing near Patagonia and Antarctica that has forced the penguins to swim further in search of food.』
【英語表現チェック】force～to…：「～に…することを強いる」

仮説は二つ。一つは気候変動により海流が変わり、ペンギンが流されているのではないかというもの。そしてもう一つは、漁業で過剰に魚を取り過ぎたため、餌を求めて遠くに行き過ぎているのではないかというもの。

何もかも地球温暖化のせいにするのはどうかとおもいますが、こうヘンなことが続くと、やっぱり疑いたくなりますよね。シロクマやペンギンには受難が続くのでしょうか…。

＊＊＊

「ハングリーフォーワーズ」の無料英語学習サービスは他の英語学習サービスと一味も違います。
英単語と英語文章例文の音声が、メールで届くから、単語暗記帳を使うように、とっても簡単に英語の勉強ができてしまうのです。
しかも音声まで届くので、発音の勉強にもなってしまいます。
今すぐ「ここをクリックして」登録してネイティブの発音を聞いてみよう！