コンドーム着うた
コンドーム着うた
HIVの蔓延が深刻化するインドで、ケータイの普及に着目した新しい対策が始まったようです。
それはなんと、コンドーム♪コンドーム♪と唄う着うた。(°◇°;) ゲッ
"We've made a conscious effort to move the concept of the condom away from negative association, like HIV and sex work,"
本来、コンドームはHIVを予防するためのものですが、インドではHIVとセットでネガティブなイメージがいまだ根強いそうです。
"Condoms are actually health products and if you have a condom and you use it, you are seen to be smart and responsible."
【英語表現チェック】be seen to be～：「～だと見られる」
このような考え方が正しい姿だと思いますが、インドではまだオープンに性を語れないんでしょうね。日本では、ゆっくりそういうプロセスを踏んできたワケですが、HIV蔓延が危機的な状況のインドでは、爆発的に普及したケータイを利用して加速的に正確な知識を広めようという作戦のようです。
"A ring tone is a very public thing, It's a way to show you are a condom user and you don't have any issues with it."
う～ん、分からなくもないですが、自分がその着うたを使えるかというとちょっとビミョー。聴くだけ聴いてみたいけど・・・。(=´▽｀)ゞ
８月８日の配信開始から６万回のダウンロードが記録されているそうですが、その効果はいかに？
◇ TOEIC＆TOFELの点数を上げたい人に朗報 ◇
大学・大学院受験対策校の世界最大のネットワークである
「プリンストンレビュー」提供の厳選された内容をお届けし、
10単語を学習し終えるごとにテスト（クイズ）が届けられます。
試験対策用として、使用していただける素晴らしい学習
サービスに無料で登録できます。ぜひ使ってみましょう！
「ハングリーフォーワーズ」 
コメントする