ビジネスマンの英語学習術

地球温暖化と少子化
少子化は地球を救うか？　やっぱり答えはYESのようです。

日本を含め、先進国では少子化が問題視されていますが・・・

『But each child born in a rich country like Britain or the United States is likely to be responsible for 160 times as much carbon emitted as a child born in Ethiopia,』
【英語表現チェック】160 times as much carbon emitted as～：「～の160倍の二酸化炭素排出」

つまり、先進国では一人あたりの排出量が大きいため、一人減ることによる効果も大きいようです。

「一人っ子政策」が世界に広がる時代が来るのかもしれませんね・・・。


オムツのファッションショー
こんなイベントが日本で開催されていたそうです。ニュース記事ではその様子を撮影した写真をチェックすることができますよ。

"Diapers are something that people don't want to look at. But if you make them attractive, then people can learn about them more easily,"

前半はその通りだと思いますが、後半はどうでしょう？？？

記事では日本社会の高齢化にも触れられています。

『More than 20 percent of the population is over 65, and the country is forecast to have the globe's largest number of centenarians - 1 million - by 2050』
【英単語チェック】centenarians：「100歳以上の人」

2050年までに100歳以上が100万人に。日本人が聞いてもビックリの数字ですね。

そんな日本で、オムツは重要なアイテムとなりそうですが、ショーではそのファッション性以外の部分にも触れられています。

『Before the models took over, players at the theater in downtown Tokyo acted out skits instructing viewers how to tell when elderly loved ones need diapers, how to convince them to put them on and how to properly use them.』
【英語表現チェック】convince～to…：「～に…するように説得する」

オムツを着けなければいけない事実を本人にどう伝えるのか？

う～ん、とても重たい問題ですね。おしゃれなオムツこういう悩みが解消すれば良いのですが…（´ヘ｀；）

毎日５分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。