シャワー時オシッコで地球を救え！
シャワー時オシッコで地球を救え！
http://www.bizarrenews.org/content/view/113/1/
まあ、エコに関してはいろんな話がありますが、この話にはちょっとビックリ。ブラジルの環境保護論者によるトンデモナイ提言が注目を集めています。
『Environmentalists in Brazil are urging the country's residents to urinate in the shower while washing themselves, to help conserve water and save the rainforest.』
【英語表現チェック】
urge～to・・・：「～に・・・することを強く要求する」
urinate：「オシッコする」
つまり、シャワーを浴びる時にオシッコすれば、その分水が節約でき、水不足を解消できるというもの。(°◇°;) ゲッ
しかも・・・
『Ｔelevision ads being aired in the country claim that by doing so, the nation could save over 1,000 gallons of water per household each year.』
【英語表現チェック】claim：「主張する」
それを薦めるテレビコマーシャルまで放映されており、それにより一家庭で年間４０００リットルの水が節約できると説明されているのだとか。
でも・・・
オシッコって体をキレイにするという目的とは矛盾するし、仮にそれが有効だとしても、足にちょっとかかるだけですよね・・・。
なーんてマジメに考えてはダメ。実はこれ、ジョークCMなのだそうです。(*｀▽´*) ウケケケッ
といっても完全に冗談が目的ということではなく、
"[The ad is] a way to be playful about a serious subject,"
楽しんでもらうことで環境問題に気づかせようというネライがあるとのこと。
たしかにこれだけインパクトがあれば、効果的カモしれませんね。(￣▼￣)ﾆﾔｯ
コメントする