えいごニュース

結婚式で射殺された花婿の悲劇
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/7271134/Groom-shot-dead-at-wedding-by-uncles-stray-celebratory-bullet.html

　インドの結婚式で実際に起こった悲劇に関するニュース。射殺された花婿を撃ってしまったのは彼の叔父。それは不運な事故でした。

『A newly-wed groom was accidentally shot dead by his uncle as he fired his gun in the air to celebrate the marriage.』
【英語表現チェック】newly-wed：「新婚の」

　式の最後に祝福のため（空に向けて）撃とうとした銃が暴発、なんと花婿の頭部に命中・・・。

『The reception party was almost finished when the tragedy happened. His new bride was waiting for him in the car as he died.』
【英語表現チェック】tragedy：「悲劇」

　その時花嫁は、車の中で花婿をまっているところだったのだとか。


『The groom's father said the uncle was "eager and excited" about the wedding and wanted to fire another shot to make the end of the celebrations.』
【英語表現チェック】eager：「熱望する」

　その叔父さん、甥の結婚が相当嬉しかったのでしょうね。祝福したいという気持ちがそんな悲劇につながるとは・・・残酷なお話です。

　最近インドでは、結婚式で銃を撃つというのが人気となっているのだとか。こんな悲劇を避けるためにも、ぜひ空砲にしてもらいたいものですね。

　日本でもメディアで多数取り上げられているこの記者会見。内容がどうかはともかく、英語ビギナーにとっては最高のリスニング素材ですね。

　先日紹介しました英単語・熟語学習ゲームサイト”iVoca”ですが、イイ感じにハマってます。短時間ですがお昼休みにコツコツ学習・・・これは成果が出そうな予感です。

　iVocaには「ライバル」という概念があり、他のユーザーを「ライバル視」登録することで、上達を競い合うことができます。ワタシはニックネーム”Harry”で登録していますので（現在10000点を超えたところ）、よかったら「ライバル視」して下さい！

　ところで、このiVocaですが、稀に「～を○○○する」等の問題で「～」記号まで入力が求められることがあります。最初、この入力方法が分からず困りました。日本語変換で無理やり「～」を入力しても受け付けてもらえないし、そうやって不正解だと何度もその問題が出てくるし・・・。（涙）

　で、マニュアルを読んでみたら、「－（マイナス）」キーで入力できることが判明。もし同様にお困りの方はお試しを。

毎日ちょこっとリスニング特訓

今回、久しぶりの紹介となるポッドキャストは、雑誌CNN Expressがお届けする

　毎日ちょこっとリスニング特訓

「毎日ちょこっと」というのが、いかにもお手軽で魅力的に聞こえる方も多いのではないでしょうか？

　さて番組内容ですが、設定されたテーマに応じて表現がピックアップされ、その表現を用いた英会話の例をリスニングし、用法を身につけるというもの。

　ちなみに現在のテーマは「２語の定番表現で生き生き英会話！ 」で、近々次のテーマへと移行するようです。

　タイトルには「毎日リスニング」とありますが、私が感じているこのポッドキャストのメリットは、リスニングというよりも、

　実際の会話で使える効果的な表現をシンプルに紹介してくれる

　というもの。

　紹介されている表現は、ホントに実用的、かつ現代英語で頻繁に使われている生きた表現ばかりで、「ネイティブのような自然な会話を身につけたい」という方にはうってつけです。

　サイトでは過去のコンテンツもすべてチェックできますので、スピーチ力を高めたい方は、すべてモノにする！　くらいの気持ちで活用しても良いと思いますよ。

　とにかく手軽で実用的な英語を学べるこのポッドキャスト、ぜひお試しください。

犬を自分で手術して逮捕
http://news.yahoo.com/s/ap/20100206/ap_on_re_us/us_illegal_dog_surgery

　アメリカ・ロードアイランド州で、63歳の男性が自分のペットである犬を自ら手術し、逮捕されました。

『A Rhode Island man who says he couldn't afford veterinary care for his dog has been charged with illegally operating on the pet.』
【英語表現チェック】afford～：「～にお金を払う余裕がある」

　つまり、獣医に診せるお金がなかったので自分でやってしまったということ。

"In the economy as it is right now, especially in Rhode Island, who in the hell is going to give you a little extra helping hand?"
【英語表現チェック】in the hell：「一体全体～というのか？」

　日本同様に厳しい経済状況が続くアメリカ、病気の犬を想い、仕方なくやってしまったというワケ。

　そして、その素人手術の傷が悪化して逮捕・・・可愛そうなお話ですが、その裏にはもっと残念な事実が！

"The dog was not suffering, the dog was not in pain, We know that from the nature of the cyst and the condition of the dog that we looked at."は専門家のコメント。

　彼は犬の足にできたデキモノのようなものを気にして切開したのですが、実はそれ、痛みも何もなく、放置しておけば良かったものだったとのこと。

　つまり、やらなくても良い手術をして、犬も本人も苦しむことに・・・（涙）。

　早く元の生活に戻れると良いのですが・・・。

　ゲームで英語力アップ！　楽しく英語を学習するという理想を追い求めると、やはりこれが究極の姿なのかもしれません。

　今回紹介するのは、無料でゲーム感覚の英単語記憶ができるサイト、iVocaです。

　iVoca

　ページの中央左に、ゲーム画面が表示されるかと思いますので、”Typing Start”をクリックしてゲームを開始しましょう。

　ゲームはいたってシンプル。次々に表示される日本語に対応する英単語や英熟語をタイピングし、一定時間内に正解すれば、その時間に応じてスコアが加算されます。

　出題は一定の量の英単語（英熟語）からランダムに抽出され、同じ英単語が何度も出題されます。そして、正答率が一定のレベルに達すると次の新しい英単語が追加されるという仕組み。

　一度記憶した英単語も、しばらくしてヒョッコリ登場したりして、効果的な学習ができるように配慮されています。また、タイピングゲームの要素が加わることで、単調な英単語学習も楽しく続けられますしね。欲を言えば、ゲームにもう少し変化が欲しいところですが･･･（汗）。

　さて、このiVocaですが、より効果的に活用するためにはユーザー登録をしましょう。これにより、提供される最も有益なサービスが問題集（BOOK）の活用です。

　iVocaでは、ユーザーが問題を作成して自由に公開することができます。画面上部の「人気のタグ」にあるリンク、例えば「英検」や「TOEIC」などをクリックすると、それに対応するBOOK一覧が表示され、クリックすることでそれら問題集で英単語を学習することができます。数百という英単語を含む問題集が多数公開されており、これらを活用すれば本なんて買う必要なさそうですね。

　ユーザー登録すると、それらBOOKを自分のBOOK SHELFで管理できるようになります（右下の「マイブックシェルフに追加をクリックしましょう）。さらに、ゲーム画面下には、各BOOKの学習の推移まで表示されるという優れもの。

　こんなサービスがタダなんて・・・絶対活用すべしですよ。