えいごニュース

10人に１人の男性がエッチサイト目的でネット利用
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1328369/1-10-men-surf-internet-porn-40-partner-room.html

　イギリスでの調査結果ではありますが、日本の結果も似たようなところでしょうね（汗）。

『But eight per cent admitted to mostly using the internet to view porn sites, 41 per cent  of them doing so while their partner is next door, and one in five of  them admitting ‘secretly’ going online to look at their favourite sites when their partner is asleep.』
【英語表現チェック】go online:「ネットにつなぐ」

　主目的という人が全体の８％。また、そのうちの４１％は、奥さんに隠れてお楽しみとのこと。主目的ではないけど・・・という人を加えると、恐ろしい数字になりそう（汗）。

'Men using the internet for sports news, shopping and pornography doesn’t shock me at all. However I was shocked to see that men use the internet secretly; this indicates that their partners wouldn’t be happy with the sites they are visiting.'
【英語表現チェック】be shocked to～:「～してショックを受ける」

　でも、そのコッソリのスリルがまた良かったりするんですよねー。（笑）

サンリオはミッフィーをパクッたのか？
http://www.reuters.com/article/idUSTRE6A321U20101104?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FoddlyEnoughNews+%28News+%2F+US+%2F+Oddly+Enough%29

　オランダと日本の間の問題ですが、海外の一般メディアでも報道されています。問題とされているのは、キャシーというサンリオのウサギ・キャラ。

比較はコチラで
http://sankei.jp.msn.com/photos/affairs/trial/101103/trl1011031646002-p1.htm

　今回、オランダ・アムステルダムの裁判所は、ミッフィーの権利を侵害していると判断したとのこと。

”The ruling called for an immediate halt to the production, sale and marketing of Cathy goods in the Netherlands, Belgium and Luxembourg, and ordered Sanrio to pay 25,000 euros ($35,360) a day in the event of non-compliance, up to a total of 2 million euros.”
【英語表現チェック】call for～：「～を求める」

　サンリオに課せられたのは、オランダ・ベルギー・ルクセンブルクにおける生産と販売中止、および最大200万ユーロの罰金という厳しいもの。

　この手の問題の判断ってビミョーですよね？ 基準が曖昧であるからには、中立国が行うべきだと思うのですが。

　最近、忙しくてあまり英語ニュースを紹介できないのですが・・・

　ワタシのお気に入り英語ニュースサイト、Telegraph.co.ukのビデオニュースが楽しみやすくなってますね。

Telegraph.co.uk "How about that?"
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/

　ビデオカメラのマークが付いているニュースが、ビデオ映像を楽しめるニュースです。Telegraphはドメイン名からも分かるようにイギリスのメディアですので、ビデオのナレーションはコテコテのイギリスアクセント。

　イギリス英語のヒアリングトレーニングにも最適です。

　記事の面白さと構成のシンプルさで、もっともオススメの英語ニュース・サイトです。ぜひ活用してみて下さい！