"3秒ルール"は世界共通
eChat Vancuber(745)を聞いてて驚きの発見。(DJゆうこりん、貴重な情報ありがとー!)
日本語でよく使う?『3秒ルール』(つまり食べ物を落としても3秒以内に拾ったら食べてもオッケーってやつ)は、英語にも存在するらしい。
その名も、
"Three-second rule" ヾ( ̄∇ ̄♪
メッチャそのままです。ププッ ( ̄m ̄*)
なぜ表現と概念がここまで完全に一致しているのでしょう?
偶然なのか?
誰かがどちらかの国に輸入したのか?
それとも、人間は3の倍数が好きなのか?(*`▽´*) ウケケケッ
なんだか神秘的じゃないですか~?
さらに、Wikipediaで調べてみると、なんと”Five-second rule”で掲載されてました。(°◇°;) ゲッ
”There are many variations on the rule. Sometimes the time limit is modified so that it is known variously as the "three-second rule", "seven-second rule", "the five-minute rule" etc. In some variations, the person picking up the food arbitrarily extends the time limit based on the actual amount of time required to retrieve the food.”
時間の長さにはバリエーションがあるようですが、7秒ならまだしも5分ってのはどうよ!(*´∀`)クスクス しかもWikiによると、まじめに研究した学者さんはイグ・ノーベル賞を受賞したのだとか。
DJゆうこりんも大興奮の発見をポッドキャストでぜひ聞いてみて下さい!
***
「ハングリーフォーワーズ」の無料英語学習サービスは他の英語学習サービスと一味も違います。
英単語と英語文章例文の音声が、メールで届くから、単語暗記帳を使うように、とっても簡単に英語の勉強ができてしまうのです。
しかも音声まで届くので、発音の勉強にもなってしまいます。
今すぐ「ここをクリックして」登録してネイティブの発音を聞いてみよう!

